Schweizerische Gesellschaft für Strahlenbiologie und Medizinische Physik
Société Suisse de Radiobiologie et de Physique Médicale
Società Svizzera di Radiobiologia e di Fisica Medica
Swiss Society of Radiobiology and Medical Physics

other recommendations
andere Empfehlungen
d'autres recommandations
altri racommandazioni

Recommendation No 8 (October 2000)

High-Energy Photon Beam Therapy Dosimetry with Ionisation Chambers
(Minor TPR value revisions of the METAS accelerator and newly offered radiation qualities have led to updates on tables 1 and 2. Tables and explanations have been published in Bulletin 3/2001 [in German] and may be downloaded [pdf - in German] in a printer friendly version.)

Empfehlung Nr. 8 (Oktober 2000)

Dosimetrie hochenergetischer Photonenstrahlung mit Ionisationskammern
(Geringfügige Korrekturen der TPR-Werte des METAS-Beschleunigers sowie neu hinzugekommene Strahlenqualitäten bedingen Anpassungen der Tabellen 1 und 2. Tabellen und Erklärungen wurden im Bulletin 3/2001 abgedruckt und können in druckerfreundlichem Format [pdf] heruntergeladen werden.)

Recommandation N^o 8 (octobre 2000)

Dosimétrie des faisceaux de photons de haute énergie à l'aide de chambres d'ionisation
(Des révisions mineures des valeurs TPR de l'accélérateur de METAS et de nouvelles qualités de radiations ont conduit à mettre à jour les tables 1 et 2. Les tables et les explications ont été publiées dans le Bulletin 3/2001 [en allemand] et peuvent être téléchargées [pdf - en allemand] dans une version imprimable directement.)